sayQ ::: wir sind offline